Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Французский

frein à frottement

Толкование Перевод

1 frein à frottement

= frein à friction

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > frein à frottement
2 frein à frottement

сущ.
маш. фрикционный тормоз

Французско-русский универсальный словарь > frein à frottement
3 frein à friction

= frein à frottement фрикционный тормоз

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > frein à friction
4 frein

m

1) тормоз

dégager le frein, desserrer le frein — отпускать тормоз

manœuvrer un frein — управлять тормозом

serrer le frein — включать тормоз

2) стопор; замок

•

frein à commande électropneumatique — электропневматический тормоз

- frein aérodynamique
- frein à aimant
- frein à air comprimé
- frein d'arrêt
- frein automatique
- frein avant
- frein à cames
- frein centrifuge
- frein à cône
- frein à contrepoids
- frein à courants Foucault
- frein à courants parasites
- frein à courroie
- frein de cycles
- frein à dépression
- frein différentiel
- frein à disque
- frein d'écrou
- frein électrodynamique
- frein électromagnétique
- frein à encliquetage
- frein d'essai
- frein à friction
- frein à frottement
- frein à huile
- frein hydraulique
- frein lâché
- frein à lame
- frein à lamelles
- frein à levier
- frein à liquide
- frein à mâchoires
- frein magnétique
- frein à main
- frein mécanique
- frein modérable
- frein à pédale
- frein à pied
- frein à plateau de friction
- frein de protection
- frein rapide
- frein rhéostatique
- frein de secours
- frein de sécurité
- frein de service
- frein de sûreté
- frein à tambour
- frein du treuil de forage
- frein à vide
- frein de voie

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > frein
5 frein

m

1. тормоз □ dégager le frein тормоз, оттормаживать, отпускать тормоз, desserrer le frein отпускать тормоз, оттормаживать; manœuvrer un frein управлять тормозом; serrer le frein включать тормоз 2. стопор, замок (напр. гаечный)

frein à ailerons — подкладная замочная шайба с отгибаемыми лапками

frein à aimant — электромагнитный тормоз

frein à air comprimé — пневматический [воздушный] тормоз

frein d'Anderson — (динамометрический) тормоз Андерсона

frein sur l'arbre de transmission — трансмиссионный тормоз

frein automatique — автоматический тормоз

frein à bande — ленточный тормоз

frein à bande flexible — гибкий ленточный тормоз

frein à câble — канатный тормоз

frein à cames — тормоз с кулачковым приводом

frein centrifuge — центробежный тормоз

frein à chaîne — цепной тормоз

frein à coin — клиновой тормоз

frein à commande par câble — тормоз с тросовым управлением

frein à commande électropneumatique — электропневматический тормоз

frein à cône — конусный тормоз

frein à contrepoids — тормоз с противовесом

frein à corde — канатный тормоз

frein de la corrosion — замедлитель коррозии

frein à courroie — ремённый тормоз

frein différentiel — дифференциальный тормоз

frein à disque — дисковый тормоз

frein dynamométrique — динамометрический тормоз

frein d'écrou — гаечный замок

frein électrique — электромагнитный тормоз

frein électrodynamique — электродинамический тормоз

frein électromagnétique — электромагнитный тормоз

frein d'embrayage — тормозок муфты сцепления

frein à encliquetage — тормоз с храповиком

frein à enroulement — ленточный тормоз

frein d'essai — динамометрический тормоз

frein à excentrique — тормоз с эксцентриковым приводом

frein du fourreau — зажим [стопорящее устройство] пиноли

frein à frottement — фрикционный тормоз

frein à gorge — клиновой тормоз

frein à huile — гидравлический тормоз

frein hydraulique — гидравлический тормоз

frein hydraulique à disques multiples — многодисковый гидравлический тормоз

frein lâché — отпущенный тормоз

frein à lame — ленточный тормоз

frein à lamelles — пластинчатый тормоз

frein à levier — рычажный тормоз

frein à liquide — гидравлический тормоз

frein magnétique — электромагнитный тормоз

frein à main — ручной тормоз

frein de manœuvre — регулировочный тормоз

frein modérable — регулируемый ступенчатый тормоз

frein à pédale — ножной тормоз

frein à pied — ножной тормоз

frein à plateau de friction — дисковый фрикционный тормоз

frein à pression — нажимный тормоз

frein de Prony — динамометрический тормоз Прони

frein de protection — аварийный тормоз; предохранительный тормоз

frein rapide — быстродействующий тормоз

frein à ruban — ленточный тормоз

frein à sabot — колодочный тормоз

frein de secours — аварийный тормоз

frein de sécurité — аварийный тормоз

frein à solénoïde — соленоидный тормоз

frein de sûreté — предохранительный тормоз

frein de vis — приспособление против самоотвинчивания

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > frein
6 frottement de frein

сущ.
тех. фрикционные элементы тормоза

Французско-русский универсальный словарь > frottement de frein
7 résistance

f

1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивление

résistance à l'abrasion — сопротивление истиранию

résistance aux acides — кислотоупорность

résistance d'adhésion — адгезионная прочность

résistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочность

résistance d'amortissement — демпфирующее сопротивление

résistance de l'assemblage — прочность соединения

résistance d'assemblage des pièces — прочность сборной конструкции

résistance à l'attaque — коррозионная стойкость

résistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резца

résistance du câble — прочность каната

résistance au calaminage — стойкость против образования окалины

résistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочность

résistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивость

résistance à la chaleur — жаростойкость

résistance à une charge statique continue — сопротивление ползучести

résistance aux charges alternées — сопротивление переменной нагрузке

résistance aux charges dynamiques — прочность при ударных нагрузках

résistance à chaud — жаропрочность

résistance chauffante — нагревательный элемент сопротивления

résistance chimique — химическая стойкость

résistance au choc — сопротивление удару

résistance aux chocs répétés — сопротивление повторным ударам

résistance de circuit hydraulique — гидравлическое сопротивление в сети

résistance au cisaillement — прочность при сдвиге или срезе

résistance au cisaillement longitudinal — прочность при продольном сдвиге или продольном срезе

résistance au cisaillement des rivets — прочность заклёпок на срез

résistance au cisaillement transversal — прочность при поперечном сдвиге или поперечном срезе

résistance du collage — прочность клеевого соединения

résistance composée — сложное сопротивление

résistance à la compression — прочность при сжатии

résistance aux contraintes alternées — прочность при переменных напряжениях

résistance à la corrosion — коррозионная стойкость

résistance à la coupe — сопротивление резанию

résistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачи

résistance critique — предел прочности

résistance à la déformation — сопротивление деформации

résistance aux déformations plastiques — сопротивление пластическим деформациям

résistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запуску

résistance due au frottement — сопротивление трения

résistance durable — длительная прочность

résistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузках

résistance dynamométrique — прочность на разрыв

résistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиванию

résistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкость

résistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливанию

résistance sous effort continu — прочность при статической нагрузке

résistance sous effort dynamique — прочность при динамической нагрузке

résistance aux efforts alternés — предел выносливости при знакопеременном усилии

résistance aux efforts de coupe — сопротивление усилию резания

résistance élastique — упругая устойчивость

résistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиванию

résistance des enveloppes — сопротивление оболочек

résistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивление

résistance à l'extension — прочность на растяжение

résistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливости

résistance à la fatigue à charge vibrante — предел выносливости при вибрационной нагрузке

résistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатии

résistance à la fatigue par flexion — предел выносливости при изгибе

résistance au feu — огнестойкость; огнеупорность

résistance fixe — постоянное сопротивление

résistance au flambage — прочность при продольном изгибе

résistance à la flexion — прочность при изгибе

résistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибе

résistance à la flexion longitudinale — прочность при продольном изгибе

résistance aux flexions alternées — предел выносливости при знакопеременном изгибе

résistance au fluage — сопротивление ползучести

résistance du foret — стойкость сверла

résistance à la fracture — прочность на излом

résistance du frein — тормозное сопротивление

résistance de freinage — тормозное сопротивление

résistance de frottement — сопротивление трения

résistance au gauchissement — сопротивление короблению

résistance au glissement — сопротивление скольжению

résistance à l'humidité — влагоустойчивость

résistance à l'impact — сопротивление удару

résistance d'inertie — инерционное сопротивление

résistance interne — внутреннее сопротивление

résistance du joint — прочность соединения; прочность шва

résistance limite — предел прочности

résistance linéique — сопротивление на единицу длины

résistance locale — местное сопротивление

résistance d'une machine — прочность машины или станка

résistance magnétique — магнитное сопротивление

résistance du matériau usiné — прочность обрабатываемого материала

résistance des matériaux — сопротивление материалов, сопромат

résistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливость

résistance mécanique — механическая прочность

résistance mécanique aux efforts constants — механическое сопротивление постоянным усилиям

résistance mécanique aux efforts dynamiques — механическое сопротивление динамическим усилиям

résistance mécanique aux efforts statiques — механическое сопротивление статическим усилиям

résistance mécanique aux efforts variables — механическое сопротивление переменным усилиям

résistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизма

résistance du métal à la surface — поверхностная прочность металла

résistance métallique en nickel-chrome — нагреватель из хромоникелевого сплава

résistance au mouvement — сопротивление движению

résistance de l'outil — стойкость [прочность] инструмента

résistance à l'oxydation — стойкость против окисления

résistance au passage — гидравлический коэффициент полезного действия

résistance passive — вредное сопротивление

résistance piézo-électrique — пьезоэлектрическое сопротивление

résistance des plaques — сопротивление пластинок (изгибу)

résistance au pliage — прочность при изгибе

résistance d'une poutre — прочность балки

résistance pratique — практическая прочность (определённая опытным путём)

résistance pratique à la rupture — практическая прочность на разрыв

résistance à la pression — сопротивление давлению

résistance de protection — защитное сопротивление

résistance à la rayure — сопротивление царапанью

résistance au refoulement — сопротивление при нагнетании

résistance relative — относительная прочность

résistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)

résistance de la rivure — прочность заклёпочного шва

résistance à la rotation — сопротивление вращению

résistance au rouge — жаропрочность

résistance au rouillage — стойкость против ржавления

résistance à la rouille — стойкость против ржавления

résistance au roulement — сопротивление качению

résistance à la rupture — прочность на разрыв

résistance de rupture — предел прочности

résistance de rupture au cisaillement — предел прочности при срезе

résistance de rupture à la traction — предел прочности при растяжении

résistance aux solvants — стойкость против растворителей

résistance de la soudure — прочность сварного или паяного шва

résistance spécifique — удельное сопротивление

résistance spécifique à la coupe — удельное сопротивление резанию

résistance de stabilisation — стабилизирующее сопротивление (при электросварке)

résistance superficielle — поверхностная прочность

résistance aux surcharges — способность к перегрузке

résistance à la surchauffe — жаропрочность

résistance technologique — обрабатываемость

résistance aux températures élevées — жаропрочность

résistance thermique — жаропрочность

résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручению

résistance totale — общее [суммарное] сопротивление

résistance à la traction — прочность при растяжении

résistance ultime — прочность в момент разрыва или сдвига

résistance uniforme — равнопрочность

résistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивость

résistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истиранию

résistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивления

résistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивость

résistance au vieillissement — сопротивление старению

résistance vive élastique — работа упругой деформации растяжения

résistance vive de rupture — полная работа деформации растяжения (работа на растяжение до разрыва)

résistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > résistance
8 garniture

f

1) арматура; гарнитура; оснастка (напр. судна)

2) оковка; обшивка; футеровка

3) прокладка; уплотнение; набивка ( сальника)

4) комплект, набор

•

- garniture d'amiante
- garniture annulaire plane
- garniture d'antifriction
- garniture en bagues de cuir
- garniture de bande de frein
- garniture de boîte à bourrage
- garniture des brides
- garniture de cordage
- garniture de coussinet
- garniture du crible
- garniture en cuir embouti
- garniture d'échange thermique
- garniture d'éclairage extérieur
- garniture d'étanchéité
- garniture filamenteuse
- garniture de frein
- garniture de frottement
- garniture à incandescence
- garniture de joint
- garniture métallique
- garniture moulée en caoutchouc
- garniture ouverte
- garniture de piston
- garniture d'une pompe
- garniture de presse-étoupe
- garniture de protection
- garniture rigide
- garniture en un seul segment
- garniture souple

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garniture
9 tambour

m

барабан; цилиндр; вал, валок; муфта

- tambour d'aiguisage
- tambour de bande
- tambour de broyage
- tambour à câble
- tambour de calandrage
- tambour de classement
- tambour à chaîne
- tambour de commande
- tambour à courroie
- tambour cribleur
- tambour denté
- tambour de distribution
- tambour échelonné
- tambour d'embrayage femelle
- tambour d'embrayage mâle
- tambour à émeri
- tambour enregistreur
- tambour d'enroulement
- tambour d'entraînement
- tambour filtrant
- tambour de frein
- tambour à friction
- tambour à frottement
- tambour à gorge
- tambour à gradins
- tambour de granulation
- tambour laveur
- tambour de levage
- tambour magnétique
- tambour moteur
- tambour motorisé
- tambour à nettoyer
- tambour perforé
- tambour de polissage
- tambour à prismes
- tambour de refroidissement
- tambour de renvoi
- tambour rotatif
- tambour rotatif d'incinérateur
- tambour séparateur de vapeur
- tambour tamiseur
- tambour de tension
- tambour de la turbine

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tambour
10 effort

m

усилие; сила; нагрузка; напряжение □ absorber des efforts снимать напряжения; s'imposer l'effort подвергаться действию силы

effort accidentel — случайная (непредусмотренная) нагрузка

effort d'adhérence — усилие сцепления

effort adhérent — усилие сцепления

effort admissible — допускаемое усилие; допускаемая нагрузка

effort alternatif — см. effort alterné

effort alterné — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузка

effort anormal — недопустимое усилие; недопустимая нагрузка

effort applicable — прилагаемое усилие; прилагаемая нагрузка

effort appliqué — приложенное усилие; приложенная нагрузка

effort d'avance — усилие подачи

effort axial — осевое усилие; осевая нагрузка

effort sur la bielle — усилие на шатун

effort de bridage — усилие зажима; усилие закрепления (детали)

effort de brochage — усилие при протягивании

effort de calage — усилие заклинивания

effort de cambrage — усилие гибки

effort centrifuge — центробежная сила

effort circonférenciel — окружное усилие

effort de cisaillement — усилие среза или сдвига; скалывающее усилие; срезывающая или скалывающая сила

effort de compression — сжимающее усилие; напряжение сжатия

effort de contact — контактное напряжение

effort de contraction — сжимающее усилие; напряжение сжатия

effort de coupe — усилие резания

effort critique — критическое усилие

effort de découpage — усилие вырубки или вырезки

effort au démarrage — пусковое усилие

effort par dent — усилие на зуб

effort sur les dentures — усилие, передаваемое зубчатому зацеплению, усилие на зубья

effort déployé — приложенное усилие

effort de déversement — опрокидывающая сила; опрокидывающее усилие

effort dirigé — направленное усилие

effort discontinu — прерывистая нагрузка

effort dynamique — динамическое усилие

effort d'ébranlement — вибрационная нагрузка

effort d'écartement — раздвигающее усилие

effort d'écrasement — усилие раздавливания или расплющивания

effort élastique — упругое напряжение

effort élémentaire — элементарное усилие

effort d'emboutissage — усилие вытяжки (при штамповке)

effort d'emmanchement — усилие при насадке (с натягом)

effort à l'enlèvement du copeau — усилие резания

effort d'entraînement — движущая сила

effort exercé par l'outil — давление инструмента (на обрабатываемую деталь)

effort extérieur — внешнее [приложенное] усилие

effort de fatigue — нагрузка до усталостного напряжения

effort de flexion — изгибающее усилие, изгибающая сила

effort de freinage — тормозное усилие, тормозная сила

effort de frottement — сила трения

effort de glissement — усилие сдвига; напряжение сдвига

effort de glissement longitudinal — напряжение продольного сдвига

effort de glissement unitaire — удельное усилие сдвига

effort indiqué — индикаторная сила

effort d'inertie — инерционное усилие, сила инерции

effort local — местное напряжение

effort localisé — сосредоточенное усилие; концентрированное напряжение

effort longitudinal — сила, направленная по оси

effort de mesure — измерительное усилие

effort de meulage — усилие шлифования

effort moteur — движущая сила

effort non calculable — неучитываемое [нерасчётное] усилие

effort normal — нормальное усилие; нормальное напряжение

effort ondulé — знакопостоянное усилие; знакопостоянная нагрузка

effort sur le palier — нагрузка на подшипник

effort parasite — паразитная сила

effort de pénétration — усилие врезания

effort de pénétration du foret — усилие сверления

effort permanent — постоянная нагрузка

effort physique avec mouvement — динамическое усилие

effort physique sans mouvement — статическое усилие

effort à la poignée — усилие на рукоятке

effort de pointe — сосредоточенная [точечная] нагрузка

effort en porte-à-faux — усилие, приложенное к консоли

effort à prendre en compte — расчётное усилие

effort principal — главное напряжение; главная действующая сила

effort radial — радиальное усилие; радиальная нагрузка

effort redresseur — выпрямляющее усилие

effort réduit — приведённое напряжение

effort réel — среднее истинное напряжение, действительное [эффективное] напряжение

effort répété — повторная нагрузка; повторное напряжение

effort répété de cisaillement — повторное напряжение сдвига

effort répété de même sens — повторная знакопостоянная нагрузка

effort répété des sens contraires — повторная знакопеременная нагрузка

effort répété de torsion — повторное напряжение кручения

effort résistant à la jante — усилие натяжения на ободе (шкива)

effort résultant — равнодействующая сила

effort retardateur du frein — тормозное сопротивление

effort de rivetage — усилие клепания

effort de rupture — разрушающая нагрузка; разрушающее усилие

effort de serrage — усилие зажатия; усилие затягивания

effort de serrage d'un boulon — усилие затяжки болта

effort statique — статическое усилие

effort supplémentaire — дополнительная нагрузка; дополнительное напряжение

effort supporté — допускаемое усилие; допускаемая нагрузка

effort tangentiel — тангенциальное [касательное] усилие; касательное напряжение

effort tangentiel à la jante — касательное усилие на ободе (шкива)

effort tangentiel moteur — касательное движущее усилие

effort tangentiel résistant — касательное усилие сопротивления

effort de tension — напряжение растяжения

effort toléré — допускаемое усилие

effort de torsion — крутящее [скручивающее] усилие

effort total — общее напряжение

effort de traction — растягивающее усилие; тяговое усилие

effort de traction d'une broche — усилие протягивания

effort de traction continu — длительное растягивающее усилие

effort tranchant — 1. усилие резания; срезывающее [скалывающее] усилие 2. напряжение сдвига 3. касательная составляющая усилия

effort à transmettre — передаваемое усилие

effort transmis — передаваемое или переданное усилие

effort transversal — поперечное усилие; напряжение при. поперечном изгибе

effort uniformément réparti — равномерно распределённая нагрузка

effort par unité de surface — нагрузка на единицу площади

effort utile — полезное [рабочее] усилие

effort variable — переменное усилие; переменная нагрузка; переменное напряжение

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > effort
11 puissance

f

1. мощность; сила; производительность 2. степень □ deuxième puissance вторая степень, квадрат

puissance absorbée — потребляемая мощность

puissance absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резания

puissance absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощность

puissance absorbée à l'outil — усилие на режущем инструменте

puissance absorbée par la pompe — рабочая мощность насоса

puissance active — активная мощность

puissance d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибора

puissance apparente — кажущаяся мощность

puissance sur l'arbre — мощность на валу

puissance sur la broche — мощность на шпинделе

puissance calculée — расчётная мощность

puissance de chauffe — интенсивность нагрева

puissance en chevaux — мощность в лошадиных силах

puissance d'une commande — мощность привода

puissance consommée — потребляемая мощность

puissance continue — номинальная мощность

puissance de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформации

puissance au démarrage — пусковая мощность

puissance disponible — установленная мощность

puissance effective — эффективная [полезная] мощность

puissance électrique — электрическая мощность

puissance de fonctionnement — рабочая мощность

puissance fournie — подводимая мощность; мощность на валу

puissance fournie par la machine — мощность, развиваемая машиной

puissance de frappe — сила удара (молота)

puissance au frein — тормозная мощность; мощность на валу

puissance de freinage — тормозная мощность; мощность на валу

puissance de la grue — грузоподъёмность крана

puissance hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощность

puissance importante — высокая мощность; высокая производительность

puissance indiquée — индикаторная мощность

puissance installée — установленная мощность

puissance instantanée — мгновенная мощность

puissance de levage — грузоподъёмность (подъёмного устройства)

puissance limitée — ограниченная мощность

puissance de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станка

puissance massique — мощность на единицу веса

puissance mathématique — степень (числа)

puissance maximum — максимальная мощность

puissance mécanique — механическая сила

puissance à mettre en jeu — потребная мощность

puissance mise en jeu — используемая мощность

puissance momentanée — мгновенная мощность

puissance du moteur — мощность двигателя

puissance motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая сила

puissance moyenne — средняя мощность

puissance négative — отрицательная степень

puissance nominale — номинальная мощность

puissance perdue par frottement — мощность, затраченная на трение

puissance portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)

puissance positive — положительная степень

puissance de production — производительность

puissance réactive — реактивная мощность

puissance de régime — рабочая мощность

puissance requise — потребная мощность

puissance spécifique — удельная мощность

puissance spécifique de friction — удельная сила трения

puissance totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилие

puissance totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощность

puissance à transmettre — передаваемая мощность

puissance transmise — передаваемая мощность

puissance d'une transmission — мощность трансмиссии

puissance transportée — передаваемая мощность

puissance utile — полезная мощность

puissance utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента

puissance à vide — мощность холостого хода

puissance vive — кинетическая энергия

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > puissance
12 tambour

m

1. барабан 2. шкив с широким ободом

tambour d'adhérence — фрикционный барабан

tambour aiguiseur — точильный круг

tambour de cabestan — барабан шпиля

tambour à câble — канатный барабан; барабан лебёдки

tambour pour câbles en chanvre — барабан для пеньковых канатов

tambour pour câbles métalliques — барабан для стальных канатов

tambour pour chaîne — цепной барабан

tambour pour chaîne calibrée — барабан для калиброванной цепи

tambour de commande — ведущий [приводной] барабан (конвейера)

tambour à corde — шкив для круглого ремня

tambour à courroie — шкив для ремня

tambour débiteur — сматывающий [подающий] барабан

tambour denté — зубчатый барабан

tambour avec deux séries de bras — шкив с двумя рядами спиц

tambour différentiel — дифференциальный барабан

tambour distributeur — барабанный питатель

tambour divisé — барабан с круговой шкалой; барабанчик с градуированной шкалой

tambour échelonné — ступенчатый шкив

tambour d'embrayage femelle — ведущий барабан сцепления; ведущий барабан муфты сцепления

tambour d'embrayage mâle — ведомый барабан сцепления; ведомый барабан муфты сцепления

tambour d'émeri — широкий наждачный круг

tambour d'enregistreur — барабан самописца

tambour d'enroulement — наматывающий барабан

tambour d'entraînement — натяжной барабан (конвейера)

tambour fixe — барабан, закреплённый на валу

tambour en fonte — чугунный барабан

tambour fou — свободно посаженный [холостой] барабан

tambour de frein — тормозной барабан

tambour de freinage — тормозной барабан

tambour à friction — фрикционный барабан

tambour à frottement — фрикционный барабан

tambour à gorge — желобчатый барабан

tambour à gradins — ступенчатый шкив

tambour gradué du micromètre — барабан с круговой шкалой микрометра

tambour d'indicateur — барабан индикатора

tambour d'information et de sélection — контрольно-регулирующий барабан (копировального станка)

tambour de levage — барабан подъёмного устройства

tambour magnétique — магнитный барабан

tambour mélangeur — смесительный барабан

tambour micrométrique — барабан с микрометрическими делениями

tambour moteur — ведущий [приводной] барабан

tambour de nettoyage — барабан для очистки (отливок)

tambour pour phosphatation — барабан для фосфатирования

tambour polisseur — полировальный барабан

tambour porte-doigts — барабан-пальцедержатель (многорезцового автомата)

tambour porte-outil — барабанный резцедержатель

tambour de renvoi — шкив контрпривода; натяжной барабан (конвейера)

tambour rotatif — галтовочный барабан

tambour sécheur — сушильный барабан

tambour de sélection — регулирующий барабан (копировального станка)

tambour de tension — 1. натяжной барабан 2. натяжной шкив (с широким ободом)

tambour du treuil — барабан лебёдки

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > tambour

См. также в других словарях:

frein à frottement — trintinis stabdys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. friction brake vok. Reibungsbremse, f rus. фрикционный тормоз, m pranc. frein à friction, m; frein à frottement, m … Fizikos terminų žodynas
frein à friction — trintinis stabdys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. friction brake vok. Reibungsbremse, f rus. фрикционный тормоз, m pranc. frein à friction, m; frein à frottement, m … Fizikos terminų žodynas
frein — [ frɛ̃ ] n. m. • 1080; lat. frenum I ♦ 1 ♦ Vx Mors (du cheval). Mod. Loc. fig. RONGER SON FREIN (comme un cheval impatient) :contenir difficilement sa colère, son impatience, son dépit. 2 ♦ Fig. Littér. Ce qui ralentit, entrave le développement… … Encyclopédie Universelle
Frein a disque — Frein à disque Pour les articles homonymes, voir Frein (homonymie). Frein à disque carbone ca … Wikipédia en Français
Frein À Disque — Pour les articles homonymes, voir Frein (homonymie). Frein à disque carbone ca … Wikipédia en Français
FROTTEMENT — Le frottement désigne les phénomènes qui naissent dans les zones superficielles de deux corps appuyant l’un sur l’autre en se déplaçant l’un par rapport à l’autre. On dit de deux surfaces matérielles qu’elles «frottent correctement», dans une… … Encyclopédie Universelle
Frein a tambour — Frein à tambour Pour les articles homonymes, voir Frein (homonymie). En rouge les garnitures, en jaune des pivots, en vert la came. En montant, la came écarte les garnitures et les plaque contre le tambour … Wikipédia en Français
Frein À Tambour — Pour les articles homonymes, voir Frein (homonymie). En rouge les garnitures, en jaune des pivots, en vert la came. En montant, la came écarte les garnitures et les plaque contre le tambour … Wikipédia en Français
Frein régénérateur — Frein dynamique Le freinage dynamique est le fait d utiliser la motorisation d un véhicule en génératrice pour réduire sa vitesse. L énergie capturée peut alors soit être stockée ou transmise à d autres véhicules (freinage par récupération ou… … Wikipédia en Français
Frein à tambour — ● Frein à tambour frein dans lequel un tambour solidaire d une roue peut être ralenti ou immobilisé par l expansion interne sur la couronne périphérique, de mâchoires garnies de matériau de frottement … Encyclopédie Universelle
Frein à disque — ● Frein à disque système de freinage dans lequel l effort est appliqué à des plaquettes de frottement serrant un disque calé sur l axe de la roue … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

frein à frottement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

frein à frottement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: